viernes, 27 de enero de 2012

Bullying

 Bullying
Vicente es un niño de 7 años que esta en segundo básico. Fue llevado a la clínica luego de haber atravesado una mampara de vidrio al intentar escapar de sus compañeros que lo querían agredir. Ahora luego de la cirugía plástica en sus brazos tiene un mes de rehabilitación para volver a moverlas. Esta es la historia de uno del 30% de niños que son agredidos diariamente.

 Es por eso que quisiera hablar sobre un tema que esta muy presente en los colegios chilenos, el bullying.
El termino bullying es conocido como cualquier forma de maltrato psicológico, verbal o físico producido entre escolares de forma reiterada a lo largo de un tiempo determinado.

En nuestro país a incrementado alarmantemente la cantidad de niños agredidos. Las consecuencias del bullying pueden ser físicas como moretones, heridas graves y fracturas entre otros.

 Por otra lado también pueden causar daños psicológicos como depresión, ansiedad, aislamiento y en casos más severos los puede llevar hasta el suicidio.

 A mi parecer la más grave es el daño psicológico ya que perdura más que un moretón dejando secuelas como traumas que afectaran al futuro de las victimas del matonaje escolar.


El matonaje escolar claramente afecta al agredido en ese momento, pero muchas veces olvidamos que lo más probable es que el agresor haya sido atacado toda su vida, nadie sabe lo que esconde el que daña, problemas psicológicos que conlleva o problemas familiares que se traducen en atacar a otra persona como forma de venganza, de sentirse superior al resto, o simplemente para llamar la atención.


Por lo que yo me pregunto, ¿A qué hemos llegado?

 A la violencia máxima, a la constante agresión entre compañeros de un curso en que supuestamente deberían estar los mejores amigos que se acompañaran por toda su vida.

Con esto concluyo que el bullying  es algo de lo que uno debe de estar alerta ya que uno nunca sabe cuando un niño  será una victima de matonaje escolar.




miércoles, 18 de enero de 2012

Cómo ayudar a los niños establecerse en un nuevo país

Es difícil cambiarse de casa más aún cuando es a otro país, la búsqueda de nuevos puestos de trabajo lleva  a los padres a otras ciudades y a otros países.

Ante eso la familia y en especial los niños  deben enfrentarse a  hacer nuevos amigos y tener que adaptarse a una cultura completamente diferente.

Como niño es difícil tener las herramientas  emocionales para enfrentar la situación.

A veces la experiencia de tantos cambios puede traer problemas de diferentes tipos, sin embargo con la ayuda y contención de la mamá y el papá    para enfrentar ésta situación As a child, you experience all of these changes and problems but at an age where you are far less emotionally and mentally equipped to deal with them., la experiencia de todos estos desafíos se pueden ir superando con mayor rapidez  y lograr una mejor apertura  al nuevo mundo de experiencias.

A lot of children's issues are very similar to the ones that we as adults have, the difference being that they are expressed in a much more public and much more stubborn manner. Una gran cantidad de problemas que  los niños presentan a veces  son muy similares a  los que nosotros, como adultos, debemos enfrentar, con la diferencia que nosotros , sí contamos con las armas para enfrentarnos a la nueva situación, de hecho muchas veces lo hacemos de una manera más pública, extrovertida, o más rebelde, más esperanzadora y finalmente con motivaciones personales  que nos permiten sobrellevar mejor el tema.

Aunque la realidad es que sea probable que para ellos sea mucho más fácil que para usted hacer amigos, decirles simplemente eso, por verdadero que sea… ¡no les ofrece consuelo!

Cuando llegan fuera de época escolar, es bueno meterlos en talleres o Summer camp, eso les permitirá tener caras conocidas y familiares independientemente de la cultura e idiomas especialmente  a la hora del nuevo año académico o simplemente generarles  nuevos grupos de pares y amistades.

Regardless of the local culture and language, engaging your children in sport or other clubs will allow them to have fun whilst also meeting new, like-minded children as well. Short term your children may not thank you for asking them to stay longer at school but long term, when they're asking if their friends can come round for hot dogs and football, they will do! You may want your child to maintain their current interests, language and general cultural attitudes but it's also important that they try and integrate into the local community. Es posible que quiera que  su hijo a mantenga  sus intereses actuales, el lenguaje y las actitudes culturales en general, pero también es importante  ayudarlo a integrase  a la nueva comunidad. The immediate effect of this will be that they feel more comfortable in their surroundings and will make friends much more easily.El efecto inmediato de esto será que se sienten más cómodos en su entorno y podrán  hacer amigos con mucha más facilidad.

 Trate de conocer a los padres de los niños con los que se está comenzando a relacionar y así podrán ir generando lazos más amplios y usted tendrá la tranquilidad de que su niño va dejando atrás sus problemas

 Sí es posible pasen tiempo en familia, pasen tiempo con la mamá, con el papá, tengan el día del “sándwich” o el día del aperitivo” etc., con la simple excusa de poder poner sobre el tapete lo que cada uno de los niños está pensando y sintiendo, además de ser una gran herramienta de pertenencia, en éste caso a la familia, no olvide él necesita PERTENECER, ya fue desarraigado una vez.

Debe tener paciencia, es un proceso largo, pero con su apoyo debe ser progresivo en el tiempo, el que un niño se cambie de casa, pierda la mascota, pierda un amigo o varios amigos, cambie de nana, en fin, cualquier cambio estructural en su vida, por simple y doméstico que nos parezca, es  lo que a nosotros los adultos un duelo, por eso se recomienda, darle tiempo, contención, apoyo y brindarle nuevas redes. Ya  verá que en un par de meses el niño poco a poco irá volviendo a ser el que era antes, es posible que siempre recuerde a sus amigos y su casa, pero con cariño, no con dolor y dependiendo de los lazos hechos con los padres y la edad de los niños podrá ayudarlo a mantener contacto con aquellos que dejó atrás.

Por otro lado y de otra forma, los beneficios que obtendrán a largo plazo y a través de los años con el conocimiento de diferentes idiomas y culturas será siempre una ventaja en sus vidas, sea cual sea el camino que  escojan o decidan seguir.



How  to  help  kids  settle in a new country?

It is difficult indeed moving house to another country when the search for new jobs leads parents to other cities and countries.
Given that the family and especially children are faced to make new friends and having to adapt to a completely different culture.
As a child is difficult to have the emotional tools to cope.
Sometimes the experience of so many changes can lead to problems of different types, but with the help and control of mom and dad to face this situation, the experience of all these challenges can be overcome more quickly and better opening
the new world of experiences.
A lot of children have problems that are sometimes very similar to what we, as adults, we must face, with the difference that we, yes we have the weapons to face the new situation, in fact many times we do
a public way, outgoing, or more rebellious, more hopeful, and ultimately personal motivations that allow us to better deal with the issue.
Although the reality is that it is likely that they will be much easier for you to make friends, to say just that to be true ... it does not provide an answer!
When they get out of school time, it is good to put them in workshops or Summer Camp, that will give them familiar faces and families, regardless of culture and language especially when the new academic year, or simply create new peer groups and friendships.
You may want your child to keep their current interests, language and cultural attitudes in general, but it is also important to help integrate the new community.
The immediate effect of this will be more comfortable in their surroundings and can make friends more easily.
Get to know parents of children that are starting to relate and then will start generating broader ties and you can rest assured that your child is leaving behind their problems
It is possible to spend time with family, spend time with mom, with dad, have the day of the "sandwich" or appetizer day "and so on., With the simple excuse to put on the table what each of the
children are thinking and feeling, besides being a great tool for membership, in this case to the family, do not forget the need to belong, already been uprooted once.
You must have patience, it's a long process, but their support should be progressive in time, that a child changes from home, lost pet, lost a friend or several friends, change your nana, in short, any structural change in his life, and domestic simple it may seem, is what we adults to a duel, so it is recommended, give it time, containment, support and provide new networks. You'll see that in a couple of months the child will gradually returning to what it was before, you may always remember your friends and your home, but with love, not with pain and depending on the bonds made with parents
and age can help children to maintain contact with those he left behind.
On the other hand and in another way, the benefits, long-term gain over the years with knowledge of different languages ​​and cultures is always an advantage in life, whatever path they choose or choose to follow.


martes, 10 de enero de 2012



Los míos, los tuyos y los nuestros
Cuando papá y mamá vuelven a casarse




Si bien la ruptura de un matrimonio puede ser muy dolorosa para los adultos; son los niños quienes viven en carne propia sus consecuencias; más aún cuando ambos o uno de ellos decide rehacer su vida, llevando a casa a su nueva pareja.

La reacción del niño depende de varios factores, entre ellos su edad; el tiempo transcurrido desde la ruptura de sus padres; y la comunicación que tuviera con ellos antes de la separación.

Si el niño se siente seguro del cariño de sus padres, y tiene una buena relación con el nuevo compromiso de la mamá o del papá; será más fácil entablar la convivencia, de lo contrario puede que el niño se sienta invadido, mostrando un marcado rechazo hacia esta persona.

Cada caso será distinto al otro, lo importante después de conversar lo bueno, lo malo, lo diferente, lo entretenido, lo bonito y  lo no tanto de la nueva vida, es poder limar asperezas en una seria y profunda conversación entre los niños  y los padres, y contener a cada niño o niña en sus sensibilidades respecto al tema y la situación vivida, que con certeza las habrá, “especialmente en las niñitas, si es el papá quién se casa”.

Luego de éste primer y gran paso hay que volver a la vida y eso significa: retomar el orden y la disciplina en la casa.

 En este punto tanto los papás, las mamás y  el nuevo compromiso (de cada uno o el que corresponda) necesitan ponerse de acuerdo, para no desautorizarse o volverse rivales el uno del otro y evitar que el niño  reciba órdenes opuestas.

 Ésta indicación es válida para aquellos padres que se vuelven a casar y viven todos juntos con la nueva pareja, como para los que pasan fines de semana o vacaciones con los niños y sus nuevas parejas, aunque no estén casados  o no vivan con los niños.

¿Cómo reacciona un niño con la nueva pareja de la mamá o del  papá?

 Un error frecuente que pueden cometer los padres es presentar a sus hijos un nuevo compromiso, al poco tiempo de haberse separado o divorciado.

En muchos casos la edad del niño no le permitirá asimilar esta nueva relación como lo haría un adulto, un familiar o  una persona madura, el niño recién empieza a recuperarse de la ruptura entre sus padres como para tener que  o aceptar la presencia de una tercera persona.

Cuando no se tiene cuidado desde el momento mismo de darles la noticia, los niños crecen  con recelo, esquivos, heridos y dolidos  frente a este nuevo compromiso.

 Además la situación se complica mucho más si la pareja permanece cerca solo unos meses. Se convierten en “novios(as) temporales” que confunden e ilusionan a los niños.

Lo recomendable es presentar al niño la pareja recién cuando se tenga la certeza de que la relación es seria y es estable, que es un compromiso y un proyecto de vida en el que ellos son parte importante. Mientras eso no suceda es mejor retrasar el encuentro.

 Al mismo tiempo, recuerda lo importante que es mantener el vínculo entre el niño y su mamá o su papá según sea el caso, el niño debe tener claro que la nueva pareja de su padre o madre no es un sustituto y que jamás lo será. Es solamente otra forma de hacer familia.


lunes, 9 de enero de 2012

¿Cómo decirle a un niño que su mamá o papá murió?


La muerte y los niños
Cómo explicar la muerte a los niños. Cómo hablarles de algo que no conocemos



¿Cómo hablar de algo que no conocemos? ¿Cómo hablar de la muerte con los niños? ¿Qué es morirse? No hace falta que seamos niños para que nos hagamos estas preguntas una y otra vez. Y si la duda persiste para los mayores, ¡imagínate para los más pequeños de la casa!

 Es difícil explicar lo inexplicable. Pero eso, no quita importancia al tema.

 Alrededor de los cuatro años de edad, muchos niños se harán y harán a sus papás esas preguntas.

Y ¿qué hacemos?...

 La muerte es un tema delicado y hay que elegir bien las palabras para no causar un efecto negativo en los niños. ¿Qué tienen que saber los niños respecto a la muerte? Más allá de las creencias religiosas que cada familia desee transmitir, hay verdades, compartidas por todos, que no pueden dejar de decirse. Por ejemplo:



¿Qué es morir?



Morir es terminar de vivir. Las explicaciones como "se ha ido", "está en el cielo ", "lo perdimos" o "desapareció", no son tranquilizantes si no se les explica claramente que de lo que se trata es del final de una vida.

¿Tú te vas a morir? ¿Y yo? ¿Cuándo?



No debemos engañarles diciendo "cuando seamos muy viejitos". Sabemos que lamentablemente no es siempre así:

 Mueren bebés, niños, jóvenes, adultos y viejos. Morimos cuando se nos acaba la vida. Todo lo que nace, muere. Hasta aproximadamente los seis años de edad, los niños no se angustiarán con el tema de la muerte.

 Hablarán con naturalidad y, después de obtener la respuesta que buscaban, continuarán con su almuerzo, su juego , su película o lo que hayan estado haciendo al momento de comenzar el tema, los adultos quedamos angustiados y ellos ya lo dejaron atrás, es porque son niños.

 Nos angustiamos los adultos. Como notamos en los ejemplos que he dado, los niños necesitan saber que el cuerpo sin vida queda en el cementerio, donde están las tumbas y en un lugar está escrito el nombre, apellido, fecha de nacimiento y de fallecimiento "de la persona que murió". Allí se puede ir a recordarlos. Eso es muy importante ya que es una inquietud recurrente en los niños y en todo ser humano



¿Qué queda de los muertos?



Algunos hablarán del alma y es importante que cuidemos las expresiones a fin de que el niño no busque algo intangible como el alma en un lugar físico y concreto, temiendo su aparición.

 Otra manera de responder podría ser: "quedan las fotos, los recuerdos, todo lo que nosotros y aquellos que le conocieron contamos de él, quedan las imágenes que tenemos de los momentos que compartimos juntos  y  junto a él y quedan las enseñanzas , las imágenes en la mente y  la marca que dejó en nuestras vidas".

Antes de terminar es importante señalar que cuando los niños no hacen preguntas acerca de la muerte de un ser querido, no significa que no las tengan.

Ellos de alguna manera se dan cuenta que hacerlas  abiertamente provocaría angustia e incomodidad en los adultos.

 Si de esto no se habla, es posible que aparezcan síntomas (físicos y psíquicos) de distinta índole en cada niño, según sea su sensibilidad o según sea cada caso.

 La verdad puede ser triste, pero ignorarla, puede ser incluso peor.

.

Final del formulario

¿Cómo decirle a un niño que su mamá o papá murió?

Difícil tarea la de explicarle a un niño que su mamá o papá acaba de morir. La edad es determinante para pensar en como tratar este tema, a los 5 años ellos no entenderán el deceso en su real dimensión, pero es igual de importante hablarles con la verdad.

Escoge palabras sencillas para decírselo. Los niños menores de 5 años no comprenden realmente el significado de la muerte. Tal vez crean que su mamá o papá están de viaje, pues es lo más cercano a la separación para ellos. Conviene explicarles constantemente cuál es la realidad y no tener miedo en hacerlo.

En estos casos algunos especialistas aconsejan ser explícitos y no disfrazar la muerte con frases como “papá se fue al cielo” o “Dios se lleva a las personas buenas”. Hacerlo solo creará confusiones en el niño e incluso puede empezar a comportarse mal para que eso no le suceda a él.

Por otro lado, decirle con todas sus letras “Tu mamá o papá murió” suele ser una puerta abierta para que el niño asimile realmente la separación con el pasar de los días y meses; el apoyo de tíos, primos, o profesores será valioso durante ese difícil momento.





Apoyo bibliográfico en : Foundation Partners Group

Tips para las vacaciones si están separados


Tips para las vacaciones si están separados

Aunque las vacaciones son un acontecimiento muy esperado- ¡al fin un descanso de los horarios apretados y el tráfico!-, también supone estrés después de una separación o un divorcio, ya que por primera vez decidirás si tu hijo estará contigo o con su papá.
Tras la separación, la relación entre padres e hijos cambia. La forma en que se comparta el tiempo es un tema importante.


Lo que sienten los niños


1.Si tú pareja ha sido una figura paterna ausente, lo más conveniente es que incrementes paulatinamente el tiempo que comparta con tu hijo. Así ayudarás a que ambos se conozcan y entiendan.

2. Para evitar la angustia por separación, una semana antes explícale a tu hijo qué días estará con mamá o con papá. Utiliza un calendario.

Niños de edad escolar

1.Si tu pareja ha sido una figura paterna ausente, deja que tu hijo y él decidan el tiempo que pasarán juntos.

2. Habla con tu hijo sobre el plan de vacaciones que habrá.
Para los niños y las niñas de cualquier edad, las primeras vacaciones con padres separados son un momento difícil y angustiante.
Experimentan muchos cambios, como cambiarse de casa, seguir diferentes reglas y convivir con otras personas.

También pueden sentir nostalgia por los momentos en que el papá y la mamá estaban juntos. Es probable que sientan culpa, tristeza y deslealtad por separarse del padre con el que vive la mayor parte del tiempo.
Enfrentado la situación
El tiempo y el cómo los padres manejen la situación es lo único que ayudará a que los niños disfruten de unas felices vacaciones si no viven con el papá y la mamá juntos.

Antes de hablar con tu hijo acerca de con quién estará, debes ponerte de acuerdo con su papá acerca de cómo se dividirán los días, tomando en cuenta los compromisos de cada uno.
Una vez decididos los tiempos, planifica con tu hijo lo que pueden hacer durante las vacaciones, esto le ayudará a sentir que forma parte importante de tu vida.
Lo que ellos quieren
Aprovecha el tiempo que estés con tu hijo. Evita hablar mal de su mamá o su papá según corresponda cuando compartan tiempo juntos, ya que para él no hay diferencias entre sus padres, a ambos los quiere por igual.
El hecho de que tu hijo no tenga a sus papás juntos, no significa que puede hacer lo que quiere. Pon límites adecuados.
Si ves a tu hijo solo, incómodo o molesto, acércate a él y dale la oportunidad de expresar sus sentimientos. Al igual que tú, él está pasando por una situación nueva a la que debe acostumbrarse.
¿Tienes una nueva pareja?
Evita presentársela, ya que para tu hijo serían demasiados cambios que asimilar, además las vacaciones deben ser un tiempo en que el tú y él construyan una nueva relación.
En las buenas y en la malas
Cariñoso o frío, protector o indiferente… Sin importar su forma de ser, recuerda que tú elegiste al papá (o mamá) de tus hijos y es el único que tendrá, por lo que debes transmitirle la confianza de que todo estará bien mientras esté con él.
Independientemente de que tu hijo se quede contigo o con su papá, ambos deben hacerle sentir que esta es una buena oportunidad para disfrutar el tiempo junto.
Más allá de los lujos
Viajes, videojuegos, ropa nueva… Los regalos no son lo único que hace sentir bien a tu hijo, necesita saber que disfrutas estar con él. Eso será suficiente para que pase unas extraordinarias vacaciones contigo